Inégalités d’accès à la santé dans les zones rurales de la Manche
La Manche connaît des disparités marquées dans l’accès aux soins entre zones urbaines et rurales.
Manche experiences significant disparities in healthcare access between urban and rural areas.
Les zones rurales regroupent des populations souvent éloignées des centres médicaux et des spécialistes.
Rural areas group populations often distant from medical centers and specialists.
Dans ce département, les infrastructures hospitalières sont concentrées autour de Cherbourg et Saint-Lô, laissant des villages moins bien desservis.
In this department, hospital infrastructures are concentrated around Cherbourg and Saint-Lô, leaving villages less well served.
Par exemple, dans le sud de la Manche, plusieurs communes doivent parcourir plus de 30 kilomètres pour accéder à un médecin généraliste.
For instance, in the southern Manche, several communes must travel over 30 kilometers to reach a general practitioner.
Cette situation engendre des retards de soins et une augmentation des inégalités sociales de santé.
This situation causes delays in care and increases social health inequalities.
Les difficultés de recrutement des professionnels de santé dans les zones rurales accentuent ce phénomène.
Recruitment difficulties of healthcare professionals in rural areas exacerbate this phenomenon.
Des initiatives comme les maisons de santé pluridisciplinaires tentent de pallier ces manques en regroupant plusieurs praticiens.
Initiatives such as multidisciplinary health centers try to address these gaps by grouping several practitioners.
Toutefois, certains habitants expriment une crainte quant à la pérennité de ces structures face aux contraintes budgétaires.
However, some residents express concern about the sustainability of these structures given budgetary constraints.
À moyen terme, le développement de la télémédecine pourrait améliorer l’accès aux soins dans les zones isolées de la Manche.
In the medium term, the development of telemedicine could improve healthcare access in isolated areas of Manche.
L’enjeu reste de garantir une offre de soins équitable pour tous les habitants du département.
The challenge remains to ensure equitable healthcare provision for all residents of the department.