Déploiement de la fibre optique dans les communes rurales de Côte-d’Or
Le déploiement de la fibre optique dans les communes rurales de Côte-d’Or vise à réduire la fracture numérique.
The deployment of fiber optic in rural communes of Côte-d’Or aims to reduce the digital divide.
Cette infrastructure permet d’offrir un accès internet haut débit aux habitants éloignés des centres urbains.
This infrastructure provides high-speed internet access to residents far from urban centers.
Plusieurs villages bénéficient désormais de connexions rapides, favorisant le télétravail et l’éducation à distance.
Several villages now benefit from fast connections, promoting telework and distance education.
Par exemple, une école rurale a pu mettre en place des cours en ligne grâce à cette amélioration.
For example, a rural school was able to implement online classes thanks to this improvement.
Cette modernisation contribue à renforcer l’attractivité des territoires ruraux et à soutenir l’économie locale.
This modernization helps strengthen the attractiveness of rural areas and supports the local economy.
Toutefois, le coût élevé des installations et la topographie complexe ralentissent parfois le déploiement.
However, the high installation costs and complex topography sometimes slow deployment.
Des partenariats publics-privés ont été mis en place pour accélérer la couverture du territoire.
Public-private partnerships have been established to accelerate territory coverage.
Certains habitants restent néanmoins méfiants face aux changements technologiques rapides.
Some residents remain wary of rapid technological changes.
À l’avenir, la fibre devrait permettre de développer de nouveaux services numériques adaptés aux besoins locaux.
In the future, fiber should enable the development of new digital services tailored to local needs.
En résumé, ce déploiement est une étape majeure pour l’inclusion numérique en Côte-d’Or.
In summary, this deployment is a major step for digital inclusion in Côte-d’Or.