Stade Auguste-Delaune à Reims – projets de rénovation et événements sportifs

Le stade Auguste-Delaune à Reims est un lieu emblématique du sport dans la Marne.
The Auguste-Delaune stadium in Reims is an iconic sports venue in the Marne.

Il accueille principalement les matchs de football du club local ainsi que d’autres événements sportifs.
It mainly hosts football matches of the local club as well as other sporting events.

Des projets de rénovation visent à moderniser les infrastructures et améliorer le confort des spectateurs.
Renovation projects aim to modernize facilities and improve spectator comfort.

Par exemple, des travaux concernent la mise aux normes de sécurité et l’agrandissement des tribunes.
For example, work involves safety upgrades and expansion of the stands.

Ces améliorations favorisent l’attractivité du stade pour des compétitions nationales et internationales.
These improvements enhance the stadium’s attractiveness for national and international competitions.

Cependant, la réalisation de ces projets dépend des financements publics et privés disponibles.
However, the realization of these projects depends on available public and private funding.

Des partenariats avec des sponsors et des collectivités locales sont essentiels pour avancer.
Partnerships with sponsors and local authorities are essential to move forward.

Une partie des habitants souhaite que le stade soit aussi un lieu ouvert à d’autres manifestations culturelles.
Some residents wish the stadium to also be a venue for other cultural events.

À moyen terme, le stade Auguste-Delaune devrait renforcer sa place dans le tissu sportif et culturel rémois.
In the medium term, the Auguste-Delaune stadium should strengthen its place in Reims’ sports and cultural fabric.

Ainsi, ce stade reste un symbole fort de la vie locale à Reims.
Thus, this stadium remains a strong symbol of local life in Reims.