Projet de réseau de tramway entre Pointe-à-Pitre et Baie-Mahault – étude de faisabilité
Un projet de réseau de tramway entre Pointe-à-Pitre et Baie-Mahault est actuellement à l’étude en Guadeloupe.
A tramway network project between Pointe-à-Pitre and Baie-Mahault is currently under study in Guadeloupe.
Cette initiative vise à améliorer la mobilité urbaine et à réduire la congestion routière dans cette zone dense.
This initiative aims to improve urban mobility and reduce road congestion in this dense area.
Le corridor concerné regroupe plusieurs zones commerciales, industrielles et résidentielles importantes.
The corridor involved includes several important commercial, industrial, and residential areas.
Par exemple, la zone industrielle de Jarry est un point stratégique pour le transport des salariés.
For instance, the Jarry industrial zone is a strategic point for employee transportation.
Un tramway pourrait favoriser un déplacement plus fluide et écologique, limitant les émissions de gaz à effet de serre.
A tramway could promote smoother and greener travel, limiting greenhouse gas emissions.
Toutefois, le coût élevé et les contraintes techniques liées au relief et à l’urbanisation dense posent des défis.
However, the high cost and technical constraints related to terrain and dense urbanization pose challenges.
Des études approfondies et des consultations publiques sont menées pour évaluer la faisabilité et l’acceptabilité du projet.
Thorough studies and public consultations are conducted to assess the project’s feasibility and acceptability.
Les avis locaux montrent un mélange d’enthousiasme pour la modernisation et d’inquiétudes sur les impacts durant les travaux.
Local opinions show a mix of enthusiasm for modernization and concerns about impacts during construction.
Si le projet se concrétise, il pourrait transformer durablement les déplacements quotidiens dans l’agglomération.
If realized, the project could sustainably transform daily commuting in the urban area.
Le tramway représenterait ainsi une avancée majeure pour la mobilité durable en Guadeloupe.
The tramway would thus represent a major advance for sustainable mobility in Guadeloupe.