Fête de la Saint-Jean à Doullens, manifestations culturelles et festives
La Fête de la Saint-Jean à Doullens est une tradition annuelle qui célèbre le solstice d'été dans cette ville du département de la Somme.
The Saint John's Festival in Doullens is an annual tradition celebrating the summer solstice in this town of the Somme department.
Doullens, située dans la région Hauts-de-France, est connue pour son riche patrimoine historique et ses remparts datant du Moyen Âge.
Doullens, located in the Hauts-de-France region, is known for its rich historical heritage and medieval ramparts.
La fête rassemble habitants et visiteurs autour de manifestations culturelles variées, mêlant musique, danse et spectacles de rue.
The festival brings together locals and visitors around various cultural events, mixing music, dance, and street performances.
Un moment fort de la célébration est le traditionnel feu de la Saint-Jean, symbole de purification et de renouveau.
A highlight of the celebration is the traditional Saint John's bonfire, symbolizing purification and renewal.
Les animations incluent souvent des marchés artisanaux où l'on peut découvrir des produits locaux et des spécialités gastronomiques de la Somme.
The activities often include craft markets where visitors can discover local products and gastronomic specialties from the Somme.
La gastronomie tient une place importante avec des dégustations de mets typiques comme la ficelle picarde ou les fromages locaux.
Gastronomy plays an important role with tastings of typical dishes such as ficelle picarde or local cheeses.
Les enfants participent aussi à des ateliers créatifs et des jeux traditionnels, favorisant l'esprit de communauté et la transmission des coutumes.
Children also take part in creative workshops and traditional games, fostering community spirit and the transmission of customs.
La Fête de la Saint-Jean à Doullens est aussi l'occasion de découvrir l'histoire locale à travers des visites guidées et des expositions temporaires.
The Saint John's Festival in Doullens is also an opportunity to discover local history through guided tours and temporary exhibitions.
Chaque année, cette fête attire un public nombreux, enthousiasmé par l'ambiance conviviale et festive qui règne dans les rues de Doullens.
Each year, this festival attracts a large audience, excited by the friendly and festive atmosphere in the streets of Doullens.
Ainsi, la Fête de la Saint-Jean à Doullens est un rendez-vous culturel et festif incontournable dans le calendrier de la Somme.
Thus, the Saint John's Festival in Doullens is a must-attend cultural and festive event in the Somme's calendar.