Cordes-sur-Ciel, village médiéval perché classé parmi les plus beaux villages de France

Cordes-sur-Ciel est un village médiéval perché situé dans le département du Tarn, en région Occitanie.
Cordes-sur-Ciel is a medieval hilltop village located in the Tarn department, in the Occitanie region.

Fondé au XIIIe siècle, ce village a été construit pour protéger ses habitants lors des conflits médiévaux.
Founded in the 13th century, this village was built to protect its inhabitants during medieval conflicts.

Cordes-sur-Ciel est réputé pour son architecture gothique bien préservée, avec des maisons en pierre et des ruelles pavées.
Cordes-sur-Ciel is renowned for its well-preserved Gothic architecture, featuring stone houses and cobbled streets.

Le village offre une vue panoramique exceptionnelle sur la vallée du Tarn, d’où son nom "sur-Ciel".
The village offers an exceptional panoramic view over the Tarn valley, hence its name "sur-Ciel" (above the sky).

Classé parmi les plus beaux villages de France, Cordes-sur-Ciel attire de nombreux visiteurs chaque année.
Ranked among the most beautiful villages of France, Cordes-sur-Ciel attracts many visitors each year.

Les artisans locaux y proposent des produits d’artisanat traditionnel, comme la poterie, la sculpture et la peinture.
Local artisans offer traditional crafts such as pottery, sculpture, and painting.

Le village organise régulièrement des festivals médiévaux et des marchés d’art qui plongent les visiteurs dans l’histoire.
The village regularly hosts medieval festivals and art markets that immerse visitors in history.

Côté gastronomie, les restaurants de Cordes-sur-Ciel servent des spécialités du Tarn comme le cassoulet et le foie gras.
On the gastronomic side, Cordes-sur-Ciel’s restaurants serve Tarn specialties such as cassoulet and foie gras.

La visite de la collégiale Saint-Michel, un joyau architectural, est un incontournable lors du séjour.
Visiting the Collegiate Church of Saint Michael, an architectural gem, is a must during the stay.

Cordes-sur-Ciel est un lieu où l’histoire, la culture et la nature se rencontrent pour offrir une expérience unique.
Cordes-sur-Ciel is a place where history, culture, and nature come together to offer a unique experience.