Le Festival de la Bande Dessinée de Moirans-en-Montagne
Le Festival de la Bande Dessinée de Moirans-en-Montagne se déroule chaque année dans cette charmante commune du Jura.
The Moirans-en-Montagne Comic Book Festival takes place every year in this charming town in the Jura.
Située dans le département 39, Moirans-en-Montagne est souvent surnommée la capitale française du jouet.
Located in department 39, Moirans-en-Montagne is often nicknamed the French capital of toys.
Le festival attire des milliers de visiteurs passionnés de bande dessinée venant de toute la France et de l'étranger.
The festival attracts thousands of comic book enthusiasts from all over France and abroad.
Il met en lumière des auteurs, dessinateurs et éditeurs renommés ainsi que des talents émergents du monde de la BD.
It showcases renowned authors, illustrators, and publishers as well as emerging talents in the comic book world.
Les visiteurs peuvent assister à des expositions, des séances de dédicaces et des ateliers créatifs tout au long de l'événement.
Visitors can attend exhibitions, signing sessions, and creative workshops throughout the event.
Ce festival contribue à la valorisation culturelle de la région en mêlant art graphique et traditions locales.
This festival contributes to the cultural promotion of the region by combining graphic art and local traditions.
Il est également l'occasion de découvrir la gastronomie jurassienne, avec des stands proposant des spécialités locales.
It is also an opportunity to discover Jura gastronomy, with stalls offering local specialties.
Le festival a été créé dans les années 1990 et a depuis gagné en notoriété et en influence dans le milieu de la BD.
The festival was created in the 1990s and has since gained notoriety and influence in the comic book community.
Chaque édition propose un thème différent qui inspire les artistes et enrichit les animations proposées.
Each edition offers a different theme that inspires artists and enriches the activities offered.
Le Festival de la Bande Dessinée de Moirans-en-Montagne est un rendez-vous incontournable pour les amateurs d’art et de culture populaire.
The Moirans-en-Montagne Comic Book Festival is a must-attend event for fans of art and popular culture.