Festival de musique de Chartres en Lumière, spectacles nocturnes et illuminations estivales

Le Festival de musique de Chartres en Lumière se déroule chaque été dans la ville historique de Chartres, située dans le département d’Eure-et-Loir.
The Chartres en Lumière Music Festival takes place every summer in the historic city of Chartres, located in the Eure-et-Loir department.

Ce festival allie spectacles nocturnes et illuminations artistiques qui mettent en valeur le patrimoine architectural de la ville.
This festival combines nighttime performances and artistic illuminations that highlight the city's architectural heritage.

Les illuminations estivales transforment les monuments emblématiques, comme la cathédrale Notre-Dame de Chartres, en véritables œuvres d’art lumineuses.
The summer illuminations transform iconic monuments, such as Chartres Cathedral, into true luminous works of art.

Depuis sa création, le festival attire des milliers de visiteurs venus admirer les projections lumineuses et écouter des concerts en plein air.
Since its inception, the festival has attracted thousands of visitors who come to admire the light projections and enjoy open-air concerts.

Le programme musical est varié, allant de la musique classique aux genres contemporains, pour toucher un large public.
The musical program is varied, ranging from classical music to contemporary genres, to appeal to a wide audience.

Chartres en Lumière s’inscrit dans une tradition culturelle forte, valorisant à la fois l’histoire locale et la création artistique moderne.
Chartres en Lumière is part of a strong cultural tradition, promoting both local history and modern artistic creation.

Les spectacles nocturnes sont souvent accompagnés d’animations de rue et de marchés artisanaux, créant une ambiance festive et conviviale.
The nighttime shows are often accompanied by street performances and craft markets, creating a festive and friendly atmosphere.

La gastronomie locale est également mise à l’honneur lors du festival, avec des stands proposant des spécialités du terroir d’Eure-et-Loir.
Local gastronomy is also highlighted during the festival, with stalls offering specialties from the Eure-et-Loir region.

Ce rendez-vous est devenu un événement incontournable de l’été dans la région Centre-Val de Loire, mêlant culture, lumière et musique.
This event has become a must-see summer occasion in the Centre-Val de Loire region, blending culture, light, and music.

Participer au Festival de musique de Chartres en Lumière, c’est vivre une expérience unique où histoire et modernité s’illuminent ensemble.
Attending the Chartres en Lumière Music Festival is a unique experience where history and modernity light up together.