Festival du Conte à Sarlat, récits et animations pour tous publics
Le Festival du Conte à Sarlat est un événement culturel majeur qui se déroule chaque année dans la ville médiévale de Sarlat, en Dordogne.
The Storytelling Festival in Sarlat is a major cultural event held annually in the medieval town of Sarlat, Dordogne.
Cette manifestation met à l’honneur l’art du récit oral, avec des conteurs venus de toute la France et parfois de l’étranger.
This event highlights the art of oral storytelling, featuring storytellers from all over France and sometimes from abroad.
Le festival propose une programmation riche et variée, comprenant des spectacles, des ateliers, des lectures et des animations pour tous les âges.
The festival offers a rich and varied program, including performances, workshops, readings, and activities for all ages.
Sarlat, située au cœur du Périgord noir, offre un cadre historique exceptionnel avec ses ruelles pavées et ses bâtiments en pierre dorée.
Sarlat, located in the heart of the Périgord Noir, offers an exceptional historical setting with its cobbled streets and golden stone buildings.
Le Festival du Conte s’inscrit dans une tradition locale de transmission orale, rappelant l’importance des histoires dans la culture périgourdine.
The Storytelling Festival is part of a local tradition of oral transmission, highlighting the importance of stories in Périgord culture.
Les récits présentés abordent souvent des thèmes liés à la nature, au patrimoine régional et aux légendes populaires.
The stories presented often deal with themes related to nature, regional heritage, and popular legends.
Le festival attire un public nombreux, allant des familles aux passionnés de littérature et d’arts de la scène.
The festival attracts a large audience, ranging from families to enthusiasts of literature and performing arts.
En plus des spectacles, des marchés artisanaux et des stands de gastronomie locale permettent de découvrir les saveurs du Périgord.
In addition to performances, artisan markets and local gastronomy stands allow visitors to discover the flavors of Périgord.
Le Festival du Conte contribue ainsi à la valorisation du patrimoine immatériel et à la dynamisation touristique de la Dordogne.
The Storytelling Festival thus contributes to the promotion of intangible heritage and the tourism development of Dordogne.
Participer à ce festival est une occasion unique de s’immerger dans l’univers fascinant des contes et légendes au cœur d’une ville chargée d’histoire.
Attending this festival is a unique opportunity to immerse oneself in the fascinating world of tales and legends in the heart of a city rich in history.