Festival de la Randonnée à Argentat, découverte du patrimoine naturel et culturel

Le Festival de la Randonnée à Argentat se déroule chaque année dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.
The Hiking Festival in Argentat takes place every year in the Corrèze department, in the Nouvelle-Aquitaine region.

Argentat est une charmante ville située au bord de la rivière Dordogne, offrant un cadre naturel idéal pour les activités de plein air.
Argentat is a charming town located on the banks of the Dordogne River, offering an ideal natural setting for outdoor activities.

Ce festival met en avant la richesse du patrimoine naturel de la région, avec des sentiers de randonnée qui traversent forêts, vallées et plateaux.
This festival highlights the richness of the region's natural heritage, with hiking trails crossing forests, valleys, and plateaus.

Les participants peuvent découvrir des paysages variés, allant des bords de la Dordogne aux collines verdoyantes de la Corrèze.
Participants can discover varied landscapes, from the banks of the Dordogne to the green hills of Corrèze.

Au-delà de la nature, le festival propose également des visites culturelles pour explorer le patrimoine historique d’Argentat, notamment ses maisons anciennes et son port fluvial.
Beyond nature, the festival also offers cultural visits to explore Argentat's historical heritage, including its old houses and river port.

Des guides locaux accompagnent les randonneurs pour partager anecdotes et connaissances sur la faune, la flore et l’histoire locale.
Local guides accompany hikers to share anecdotes and knowledge about the local fauna, flora, and history.

Le festival valorise aussi la gastronomie corrézienne, avec des dégustations de produits du terroir comme le fromage, la charcuterie et le vin.
The festival also promotes Corrèze gastronomy, with tastings of local products such as cheese, charcuterie, and wine.

Des animations pour toute la famille sont organisées, incluant des ateliers nature, des expositions et des concerts en plein air.
Family-friendly activities are organized, including nature workshops, exhibitions, and outdoor concerts.

Le Festival de la Randonnée à Argentat est une occasion unique de combiner sport, culture et découverte dans un environnement préservé.
The Hiking Festival in Argentat is a unique opportunity to combine sport, culture, and discovery in a preserved environment.

Chaque édition attire de nombreux visiteurs, contribuant ainsi au dynamisme touristique et économique de la Corrèze.
Each edition attracts many visitors, thus contributing to the tourism and economic vitality of Corrèze.