Les métiers liés à la pêche en eau douce dans les Landes

La pêche en eau douce constitue une activité traditionnelle dans les Landes, liée à ses nombreux cours d’eau.
Freshwater fishing is a traditional activity in the Landes, linked to its many waterways.

Les métiers associés vont de la pêche artisanale à la gestion des milieux aquatiques.
Associated trades range from artisanal fishing to aquatic environment management.

Les pêcheurs locaux pratiquent souvent la pêche à la ligne dans les rivières comme le Midouze.
Local fishermen often practice line fishing in rivers such as the Midouze.

À Saint-Paul-lès-Dax, des professionnels assurent aussi la surveillance et la protection des zones de pêche.
In Saint-Paul-lès-Dax, professionals also ensure monitoring and protection of fishing areas.

Cette activité contribue à l’économie locale et à la préservation des traditions.
This activity contributes to the local economy and the preservation of traditions.

Toutefois, la pollution et la gestion de l’eau posent des défis importants.
However, pollution and water management pose significant challenges.

Des associations locales travaillent à la sensibilisation et à la restauration des habitats aquatiques.
Local associations work on awareness and restoration of aquatic habitats.

Une tension existe entre développement économique et protection de l’environnement.
There is tension between economic development and environmental protection.

La pêche en eau douce connaît un regain d’intérêt grâce à la promotion du tourisme de nature.
Freshwater fishing is experiencing renewed interest thanks to the promotion of nature tourism.

Les métiers liés à cette activité restent essentiels pour l’identité et l’économie des Landes.
Trades linked to this activity remain essential for the identity and economy of the Landes.