La Saline Royale d’Arc-et-Senans, site UNESCO proche du Doubs
La Saline Royale d’Arc-et-Senans est située dans le département du Doubs, en Bourgogne-Franche-Comté, à proximité de la rivière Loue.
The Royal Saltworks of Arc-et-Senans is located in the Doubs department, in Bourgogne-Franche-Comté, near the Loue River.
Ce site historique a été construit au XVIIIe siècle sur ordre de Louis XV pour produire du sel, une denrée essentielle à l'époque.
This historic site was built in the 18th century by order of Louis XV to produce salt, an essential commodity at the time.
L'architecte Claude-Nicolas Ledoux a conçu la saline avec une architecture innovante et symbolique, en forme de demi-cercle.
Architect Claude-Nicolas Ledoux designed the saltworks with innovative and symbolic architecture, shaped like a semicircle.
La Saline Royale est aujourd’hui classée au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1982, en raison de son importance historique et architecturale.
The Royal Saltworks has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1982, due to its historical and architectural significance.
Le site témoigne de l’industrialisation précoce et des avancées techniques dans la production du sel au XVIIIe siècle.
The site reflects early industrialization and technical advances in salt production in the 18th century.
Aujourd’hui, la saline accueille un centre culturel et des expositions temporaires qui valorisent le patrimoine local et l’art contemporain.
Today, the saltworks hosts a cultural center and temporary exhibitions that showcase local heritage and contemporary art.
La visite permet de découvrir les anciens ateliers, les logements des ouvriers et l’organisation sociale de l’époque.
The visit allows one to discover the old workshops, workers' housing, and the social organization of the time.
La région du Doubs est également réputée pour sa gastronomie, notamment le fromage comté, que l’on peut déguster à proximité du site.
The Doubs region is also renowned for its gastronomy, especially Comté cheese, which can be enjoyed near the site.
La Saline Royale d’Arc-et-Senans est un exemple remarquable d’architecture industrielle précoce et un témoignage vivant de l’histoire française.
The Royal Saltworks of Arc-et-Senans is a remarkable example of early industrial architecture and a living testimony of French history.
Ce lieu unique attire chaque année de nombreux visiteurs passionnés d’histoire, d’architecture et de culture industrielle.
This unique site attracts many visitors each year who are passionate about history, architecture, and industrial culture.