Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne, site protégé incluant le Cantal
Le Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne est situé dans le Massif central, englobant une vaste zone volcanique dont fait partie le département du Cantal.
The Auvergne Volcanoes Regional Natural Park is located in the Massif Central, encompassing a vast volcanic area including the Cantal department.
Ce parc, créé en 1977, est l’un des plus grands parcs naturels régionaux de France, couvrant plus de 395 000 hectares.
This park, created in 1977, is one of the largest regional natural parks in France, covering over 395,000 hectares.
Le Cantal, avec ses célèbres montagnes volcaniques comme le Plomb du Cantal, constitue un élément majeur du paysage du parc.
Cantal, with its famous volcanic mountains such as Plomb du Cantal, forms a major part of the park's landscape.
Le parc protège un patrimoine naturel exceptionnel, avec des volcans éteints, des lacs de cratère et une biodiversité riche.
The park protects exceptional natural heritage, including extinct volcanoes, crater lakes, and rich biodiversity.
Sur le plan culturel, le parc valorise les traditions locales, notamment l’architecture rurale en pierre volcanique et les savoir-faire artisanaux.
Culturally, the park promotes local traditions, especially rural architecture made of volcanic stone and artisanal know-how.
La gastronomie cantalienne est également mise en avant, avec des produits emblématiques comme le fromage Cantal AOP.
Cantal's gastronomy is also highlighted, featuring emblematic products such as Cantal AOP cheese.
Le parc offre de nombreuses activités de plein air, comme la randonnée, le VTT et l’observation de la faune et de la flore.
The park offers many outdoor activities, such as hiking, mountain biking, and wildlife and flora observation.
Il joue un rôle important dans la sensibilisation à l’environnement et la promotion du développement durable dans la région.
It plays an important role in environmental awareness and the promotion of sustainable development in the region.
Le parc naturel régional des Volcans d’Auvergne est un lieu privilégié pour découvrir l’histoire géologique unique du Massif central.
The Auvergne Volcanoes Regional Natural Park is a privileged place to discover the unique geological history of the Massif Central.
Enfin, ce site protégé contribue à l’attractivité touristique du Cantal en offrant un cadre naturel préservé et authentique.
Finally, this protected site contributes to the tourist appeal of Cantal by offering a preserved and authentic natural setting.