Jardin botanique de Chartres, collection de plantes locales et exotiques
Le Jardin botanique de Chartres est situé dans le département d’Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.
The Botanical Garden of Chartres is located in the Eure-et-Loir department, in the Centre-Val de Loire region.
Ce jardin offre une vaste collection de plantes locales, mettant en valeur la biodiversité de la région chartraine.
This garden offers a vast collection of local plants, highlighting the biodiversity of the Chartres region.
Parallèlement, il présente également des espèces exotiques, permettant une découverte botanique enrichissante pour les visiteurs.
At the same time, it also features exotic species, providing an enriching botanical discovery for visitors.
Créé au XIXe siècle, le jardin a été conçu pour l’étude scientifique ainsi que pour le plaisir des promeneurs.
Created in the 19th century, the garden was designed for scientific study as well as for the enjoyment of visitors.
Le site s’étend sur plusieurs hectares, avec des espaces thématiques dédiés aux plantes médicinales, aromatiques et ornementales.
The site covers several hectares, with themed areas dedicated to medicinal, aromatic, and ornamental plants.
Le jardin botanique joue un rôle important dans la sensibilisation à la conservation des espèces menacées.
The botanical garden plays an important role in raising awareness about the conservation of endangered species.
Chaque saison, des animations et ateliers sont organisés pour les familles et les passionnés de botanique.
Each season, events and workshops are organized for families and botany enthusiasts.
Le jardin est également un lieu de recherche pour les botanistes locaux et universitaires.
The garden is also a research site for local and university botanists.
Sa proximité avec la cathédrale de Chartres en fait un arrêt culturel incontournable pour les touristes.
Its proximity to the Chartres Cathedral makes it a must-see cultural stop for tourists.
Enfin, le Jardin botanique de Chartres contribue à la valorisation du patrimoine naturel et culturel de l’Eure-et-Loir.
Finally, the Botanical Garden of Chartres contributes to the enhancement of the natural and cultural heritage of Eure-et-Loir.