Fête de la Saint-Jean à Saint-Valery-sur-Somme, tradition populaire estivale
La Fête de la Saint-Jean à Saint-Valery-sur-Somme est une tradition estivale ancrée dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.
The Saint-Jean Festival in Saint-Valery-sur-Somme is a summer tradition rooted in the Somme department, in the Hauts-de-France region.
Cette fête populaire célèbre le solstice d'été, moment symbolique de lumière et de renouveau dans de nombreuses cultures européennes.
This popular festival celebrates the summer solstice, a symbolic moment of light and renewal in many European cultures.
Saint-Valery-sur-Somme, charmante ville située sur la baie de Somme, offre un cadre pittoresque pour ces festivités en plein air.
Saint-Valery-sur-Somme, a charming town located on the Bay of Somme, provides a picturesque setting for these outdoor festivities.
Les habitants et les visiteurs se réunissent autour de feux de joie, une tradition ancestrale censée éloigner les mauvais esprits et célébrer la lumière.
Locals and visitors gather around bonfires, an ancient tradition meant to ward off evil spirits and celebrate light.
Au programme, des animations folkloriques, des danses traditionnelles et des chants qui rythment la soirée jusqu'à tard dans la nuit.
The program includes folk performances, traditional dances, and songs that enliven the evening late into the night.
La gastronomie locale est également mise à l'honneur, avec des spécialités picardes comme les moules de la baie et les galettes au sucre.
Local gastronomy is also highlighted, featuring Picard specialties such as mussels from the bay and sugar galettes.
La fête attire chaque année de nombreux touristes désireux de découvrir cette ambiance conviviale et authentique en bord de mer.
The festival attracts many tourists each year eager to experience this friendly and authentic seaside atmosphere.
Historiquement, la Saint-Jean était un moment important pour les communautés rurales, marquant la fin des semailles et le début de l'été.
Historically, Saint-Jean was an important time for rural communities, marking the end of sowing and the beginning of summer.
À Saint-Valery-sur-Somme, cette tradition a su se moderniser tout en conservant son esprit festif et populaire.
In Saint-Valery-sur-Somme, this tradition has modernized while preserving its festive and popular spirit.
Participer à la Fête de la Saint-Jean, c’est plonger dans un patrimoine vivant, mêlant histoire, culture et convivialité au cœur de la baie de Somme.
Participating in the Saint-Jean Festival means immersing oneself in a living heritage, blending history, culture, and conviviality in the heart of the Bay of Somme.