Salines royales d’Arc-et-Senans, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO
Les Salines royales d’Arc-et-Senans sont situées dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.
The Royal Saltworks of Arc-et-Senans are located in the Jura department, in the Bourgogne-Franche-Comté region.
Ce site historique a été conçu au XVIIIe siècle par l’architecte Claude-Nicolas Ledoux, figure majeure de l’architecture classique.
This historic site was designed in the 18th century by architect Claude-Nicolas Ledoux, a major figure of classical architecture.
Les Salines royales servaient à la production industrielle de sel, un élément essentiel à l’époque pour la conservation des aliments.
The Royal Saltworks were used for the industrial production of salt, an essential element at the time for food preservation.
Le site est remarquable par sa forme semi-circulaire, symbolisant une cité idéale selon les principes des Lumières.
The site is remarkable for its semicircular shape, symbolizing an ideal city according to Enlightenment principles.
Classées au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1982, les Salines royales témoignent de l’innovation industrielle et architecturale du XVIIIe siècle.
Listed as a UNESCO World Heritage Site since 1982, the Royal Saltworks testify to the industrial and architectural innovation of the 18th century.
Aujourd’hui, le site accueille un centre culturel et un musée qui retracent l’histoire du sel et de l’industrie salinière.
Today, the site hosts a cultural center and a museum that recount the history of salt and the salt industry.
Les visiteurs peuvent découvrir les ateliers, les logements des ouvriers et les espaces de production restaurés avec soin.
Visitors can explore the workshops, workers' housing, and production areas, all carefully restored.
Les Salines royales organisent régulièrement des expositions, des spectacles et des événements culturels dans un cadre unique.
The Royal Saltworks regularly host exhibitions, performances, and cultural events in a unique setting.
Le site est aussi un exemple remarquable d’urbanisme et d’architecture industrielle pensée pour le bien-être des travailleurs.
The site is also a remarkable example of urban planning and industrial architecture designed for workers' well-being.
Les Salines royales d’Arc-et-Senans sont un incontournable pour comprendre l’histoire industrielle et culturelle du Jura et de la France.
The Royal Saltworks of Arc-et-Senans are a must-see to understand the industrial and cultural history of Jura and France.