Festival de la Mer à Cancale, fête maritime et gastronomique
Le Festival de la Mer à Cancale est un événement annuel qui célèbre la richesse maritime et gastronomique de cette commune bretonne.
The Festival of the Sea in Cancale is an annual event celebrating the maritime and gastronomic richness of this Breton town.
Située en Ille-et-Vilaine, Cancale est réputée pour ses huîtres, souvent mises à l’honneur lors du festival.
Located in Ille-et-Vilaine, Cancale is renowned for its oysters, which are often highlighted during the festival.
Ce festival attire des milliers de visiteurs venus découvrir les traditions maritimes et les spécialités locales.
This festival attracts thousands of visitors eager to discover maritime traditions and local specialties.
Au programme, on trouve des dégustations d’huîtres fraîches, des marchés de produits de la mer et des animations culturelles.
The program includes fresh oyster tastings, seafood markets, and cultural activities.
Les pêcheurs locaux participent activement en exposant leurs bateaux et en partageant leur savoir-faire ancestral.
Local fishermen actively participate by showcasing their boats and sharing their ancestral know-how.
Des concerts et des spectacles de rue animent les quais, créant une ambiance festive et conviviale.
Concerts and street performances enliven the quays, creating a festive and friendly atmosphere.
Le festival met aussi en avant la protection de l’environnement marin et les pratiques durables.
The festival also highlights marine environmental protection and sustainable practices.
Il se déroule généralement au début de l’été, profitant du climat doux de la côte d’Émeraude.
It usually takes place at the beginning of summer, benefiting from the mild climate of the Emerald Coast.
Les visiteurs peuvent ainsi découvrir la beauté du littoral tout en savourant des produits typiques bretons.
Visitors can thus discover the beauty of the coastline while enjoying typical Breton products.
Le Festival de la Mer à Cancale est une occasion unique de mêler plaisir gustatif et immersion culturelle au cœur de la Bretagne maritime.
The Festival of the Sea in Cancale is a unique opportunity to combine gastronomic pleasure and cultural immersion in the heart of maritime Brittany.