Festival de la Musique à Rouen, concerts gratuits dans les rues
Le Festival de la Musique à Rouen est un événement annuel très attendu dans la capitale de la Normandie, située dans le département de la Seine-Maritime (76).
The Music Festival in Rouen is a highly anticipated annual event in the capital of Normandy, located in the Seine-Maritime department (76).
Chaque année, au début de l'été, les rues pittoresques de Rouen s'animent grâce à une multitude de concerts gratuits, ouverts à tous les publics.
Every year, at the beginning of summer, the picturesque streets of Rouen come alive with numerous free concerts open to all audiences.
Le festival met en avant une grande diversité musicale, allant du jazz au rock, en passant par la musique classique et les musiques du monde.
The festival showcases a wide variety of music, ranging from jazz to rock, including classical music and world music.
Rouen, avec son riche patrimoine historique, offre un cadre exceptionnel pour ces concerts en plein air, notamment autour de la cathédrale gothique.
Rouen, with its rich historical heritage, provides an exceptional setting for these open-air concerts, especially around the Gothic cathedral.
L'événement attire chaque année des milliers de visiteurs locaux et touristes, qui profitent aussi des spécialités gastronomiques normandes proposées sur place.
The event attracts thousands of local visitors and tourists each year, who also enjoy the Norman gastronomic specialties offered on site.
Organisé par la mairie de Rouen en collaboration avec des associations culturelles, le festival vise à promouvoir la musique pour tous.
Organized by the Rouen city hall in collaboration with cultural associations, the festival aims to promote music for everyone.
Les artistes participants sont souvent des talents locaux mais aussi des groupes renommés venus de toute la France et d'ailleurs.
Performing artists are often local talents as well as renowned groups from all over France and beyond.
Le festival contribue également à dynamiser le centre-ville, favorisant les échanges entre habitants et visiteurs dans une ambiance conviviale.
The festival also helps to energize the city center, encouraging exchanges between residents and visitors in a friendly atmosphere.
En plus des concerts, des ateliers musicaux et des animations sont proposés pour les enfants et les familles.
In addition to concerts, musical workshops and activities are offered for children and families.
Le Festival de la Musique à Rouen est une belle occasion de découvrir la culture normande tout en profitant d'une programmation musicale riche et variée.
The Music Festival in Rouen is a wonderful opportunity to discover Norman culture while enjoying a rich and varied musical program.