Le sentier botanique de la Roche du Diable à Saulxures-sur-Moselotte
Le sentier botanique de la Roche du Diable se situe à Saulxures-sur-Moselotte, dans le département des Vosges, en région Grand Est.
The botanical trail of the Roche du Diable is located in Saulxures-sur-Moselotte, in the Vosges department, in the Grand Est region.
Ce sentier offre une découverte unique de la flore locale, avec plus de 150 espèces végétales recensées le long du parcours.
This trail offers a unique discovery of local flora, with over 150 plant species recorded along the route.
La Roche du Diable est une formation rocheuse emblématique qui domine la vallée de la Moselotte, offrant un cadre naturel remarquable.
The Roche du Diable is an iconic rock formation overlooking the Moselotte valley, providing a remarkable natural setting.
Le parcours est jalonné de panneaux explicatifs qui détaillent les caractéristiques botaniques et écologiques des plantes rencontrées.
The path is lined with informative panels detailing the botanical and ecological characteristics of the plants encountered.
Ce sentier est accessible à tous les publics et constitue une activité idéale pour les familles et les passionnés de nature.
This trail is accessible to all audiences and is an ideal activity for families and nature enthusiasts.
La région des Vosges est réputée pour sa biodiversité, et ce sentier en est un excellent exemple pédagogique.
The Vosges region is renowned for its biodiversity, and this trail is an excellent educational example.
En plus de la botanique, le sentier offre de magnifiques points de vue sur les paysages environnants et la vallée.
Besides botany, the trail offers magnificent viewpoints over the surrounding landscapes and the valley.
Le nom « Roche du Diable » provient d’anciennes légendes locales qui ajoutent une dimension culturelle au site.
The name 'Roche du Diable' comes from ancient local legends that add a cultural dimension to the site.
Saulxures-sur-Moselotte est également connu pour ses traditions artisanales, notamment la fabrication de textiles et de meubles.
Saulxures-sur-Moselotte is also known for its artisanal traditions, notably textile and furniture making.
Visiter le sentier botanique de la Roche du Diable permet de combiner découverte naturelle, culturelle et sportive dans un cadre authentique.
Visiting the Roche du Diable botanical trail allows for a combination of natural, cultural, and sporting discovery in an authentic setting.