Festival des Arts du Cirque à Brive-la-Gaillarde, spectacles et animations pour tous
Le Festival des Arts du Cirque à Brive-la-Gaillarde est un événement annuel qui célèbre la richesse du cirque contemporain.
The Festival of Circus Arts in Brive-la-Gaillarde is an annual event that celebrates the richness of contemporary circus.
Située dans le département de la Corrèze, cette ville du sud-ouest de la France offre un cadre idéal pour accueillir des spectacles en plein air.
Located in the Corrèze department, this city in southwestern France provides an ideal setting for outdoor performances.
Depuis sa création, le festival met en avant des compagnies innovantes mêlant acrobaties, théâtre et arts visuels.
Since its inception, the festival has showcased innovative troupes combining acrobatics, theater, and visual arts.
Les animations proposées s’adressent à tous les âges, avec des ateliers participatifs pour enfants et adultes.
The activities offered cater to all ages, including participatory workshops for children and adults.
Chaque année, le festival attire des milliers de visiteurs venus découvrir des numéros étonnants et originaux.
Each year, the festival attracts thousands of visitors eager to discover amazing and original acts.
Brive-la-Gaillarde, connue pour son patrimoine historique et sa gastronomie, offre aussi une ambiance conviviale durant le festival.
Brive-la-Gaillarde, known for its historical heritage and gastronomy, also offers a friendly atmosphere during the festival.
Les spectacles se déroulent dans divers lieux emblématiques de la ville, mêlant tradition et modernité.
The shows take place in various iconic locations around the city, blending tradition and modernity.
Le festival favorise les échanges culturels en invitant des artistes internationaux et locaux.
The festival promotes cultural exchange by inviting international and local artists.
En plus des représentations, des marchés artisanaux et des stands de spécialités corréziennes enrichissent l’expérience des visiteurs.
In addition to performances, craft markets and stands featuring Corrèze specialties enhance the visitors' experience.
Cet événement est devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs d’arts du spectacle et de convivialité en Nouvelle-Aquitaine.
This event has become a must-see for lovers of performing arts and conviviality in Nouvelle-Aquitaine.