Fête du Bois à Sabres, célébration des traditions forestières landaises

La Fête du Bois à Sabres est un événement annuel qui célèbre les traditions forestières du département des Landes, situé dans le sud-ouest de la France.
The Fête du Bois in Sabres is an annual event that celebrates the forestry traditions of the Landes department, located in southwestern France.

Sabres est une commune au cœur de la forêt landaise, la plus grande forêt artificielle d'Europe, principalement composée de pins maritimes.
Sabres is a town at the heart of the Landes forest, the largest man-made forest in Europe, mainly composed of maritime pines.

Cette fête met en lumière le travail des forestiers, des bûcherons et des artisans qui perpétuent des savoir-faire ancestraux liés au bois.
This festival highlights the work of foresters, lumberjacks, and craftsmen who maintain ancestral skills related to wood.

Durant la fête, les visiteurs peuvent assister à des démonstrations de débardage, de sculpture sur bois et de fabrication d’objets traditionnels.
During the festival, visitors can watch demonstrations of logging, wood carving, and the making of traditional objects.

L’événement propose également des expositions sur l’histoire de la forêt landaise et son rôle économique et écologique dans la région.
The event also offers exhibitions on the history of the Landes forest and its economic and ecological role in the region.

La gastronomie locale est à l’honneur, avec des spécialités landaises comme le confit de canard et le gâteau à la broche, souvent dégustées sur place.
Local gastronomy is highlighted, featuring Landes specialties such as duck confit and gâteau à la broche, often enjoyed on site.

Des animations musicales et folkloriques accompagnent la fête, mettant en valeur la culture gasconne propre à cette partie des Landes.
Musical and folk performances accompany the festival, showcasing the Gascon culture specific to this part of the Landes.

La Fête du Bois attire chaque année de nombreux visiteurs, passionnés par la nature, le patrimoine et les traditions rurales françaises.
The Fête du Bois attracts many visitors each year, passionate about nature, heritage, and French rural traditions.

Cet événement est aussi un moment de sensibilisation à la gestion durable des forêts et à la protection de l’environnement local.
This event is also an opportunity to raise awareness about sustainable forest management and the protection of the local environment.

Organisée par la mairie de Sabres et des associations locales, la Fête du Bois est un rendez-vous incontournable pour découvrir l’âme forestière des Landes.
Organized by the Sabres town hall and local associations, the Fête du Bois is a must-see event to discover the forest spirit of the Landes.