Festival des tambours et percussions à Mamoudzou, musique et danse traditionnelle

Le Festival des tambours et percussions à Mamoudzou est un événement culturel majeur de Mayotte, situé dans l'océan Indien.
The Festival of Drums and Percussions in Mamoudzou is a major cultural event in Mayotte, located in the Indian Ocean.

Mamoudzou, la capitale de Mayotte, accueille chaque année ce festival qui célèbre la richesse musicale et la tradition locale.
Mamoudzou, the capital of Mayotte, hosts this festival annually to celebrate the rich music and local traditions.

Ce festival met en avant les tambours traditionnels comme le 'ngoma', un instrument central dans la musique mahoraise.
This festival highlights traditional drums such as the 'ngoma', a central instrument in Mahoran music.

Les percussions rythment les danses traditionnelles, qui racontent souvent des histoires ancestrales et des légendes locales.
The percussion instruments set the rhythm for traditional dances, which often tell ancestral stories and local legends.

Les participants viennent de toute l’île pour partager leur savoir-faire et perpétuer les coutumes musicales de Mayotte.
Participants come from all over the island to share their expertise and perpetuate Mayotte's musical customs.

Le festival est aussi une occasion pour les jeunes générations de découvrir et s’initier aux arts traditionnels mahorais.
The festival is also an opportunity for younger generations to discover and learn about Mahoran traditional arts.

Outre la musique et la danse, le festival propose souvent des stands de gastronomie locale, mettant en valeur les saveurs de Mayotte.
Besides music and dance, the festival often features local food stalls showcasing the flavors of Mayotte.

L’ambiance conviviale et festive attire de nombreux touristes, contribuant ainsi à la promotion culturelle et économique de l’île.
The friendly and festive atmosphere attracts many tourists, thus contributing to the cultural and economic promotion of the island.

Ce rendez-vous annuel est devenu un symbole fort de l’identité mahoraise et de la diversité culturelle de Mayotte.
This annual event has become a strong symbol of Mahoran identity and Mayotte's cultural diversity.

Le Festival des tambours et percussions à Mamoudzou est une célébration vibrante qui unit musique, danse et patrimoine local.
The Festival of Drums and Percussions in Mamoudzou is a vibrant celebration that unites music, dance, and local heritage.