Marché nocturne de Calvi, marché estival avec artisanat et gastronomie locale
Le marché nocturne de Calvi se tient chaque été dans la charmante ville portuaire de Calvi, en Haute-Corse.
The Calvi night market takes place every summer in the charming port town of Calvi, in Haute-Corse.
Situé sur la place principale, ce marché attire locaux et touristes pour une ambiance conviviale et festive.
Located on the main square, this market attracts locals and tourists for a friendly and festive atmosphere.
Il met en avant l'artisanat corse avec des stands proposant des objets traditionnels comme la poterie, le textile et la bijouterie.
It showcases Corsican craftsmanship with stalls offering traditional items such as pottery, textiles, and jewelry.
La gastronomie locale est également à l'honneur, avec des produits typiques comme le fromage de brebis, le miel et la charcuterie.
Local gastronomy is also highlighted, featuring typical products such as sheep cheese, honey, and charcuterie.
Les visiteurs peuvent déguster sur place des spécialités corses préparées par des artisans culinaires passionnés.
Visitors can taste Corsican specialties prepared on-site by passionate culinary artisans.
Ce marché nocturne offre une expérience sensorielle unique, mêlant odeurs, saveurs et musiques traditionnelles corses.
This night market offers a unique sensory experience, blending scents, flavors, and traditional Corsican music.
Il contribue à la valorisation du patrimoine culturel et gastronomique de la région de Haute-Corse.
It contributes to the promotion of the cultural and gastronomic heritage of the Haute-Corse region.
Le marché estival de Calvi favorise aussi les échanges entre artisans locaux et visiteurs venus du monde entier.
The summer market of Calvi also fosters exchanges between local artisans and visitors from around the world.
Organisé en soirée, il permet de profiter de la douceur du climat méditerranéen après une journée chaude.
Held in the evening, it allows visitors to enjoy the mild Mediterranean climate after a hot day.
Participer à ce marché nocturne est une occasion idéale pour découvrir l'âme authentique de la Corse.
Attending this night market is an ideal opportunity to discover the authentic soul of Corsica.