Marché de Noël de Chambéry, marché artisanal et gourmand en décembre

Le Marché de Noël de Chambéry se tient chaque année en décembre dans le centre historique de cette charmante ville savoyarde.
The Chambéry Christmas Market takes place every December in the historic center of this charming Savoyard town.

Située dans le département de la Savoie, Chambéry est connue pour son riche patrimoine architectural et son ambiance chaleureuse pendant les fêtes.
Located in the Savoie department, Chambéry is known for its rich architectural heritage and warm atmosphere during the holiday season.

Ce marché artisanal rassemble une cinquantaine d'exposants proposant des créations locales et des produits du terroir savoyard.
This artisanal market brings together about fifty exhibitors offering local crafts and products from the Savoyard terroir.

Les visiteurs peuvent y découvrir des objets faits main, tels que des bijoux, des décorations de Noël et des textiles traditionnels.
Visitors can discover handmade items such as jewelry, Christmas decorations, and traditional textiles.

La gastronomie tient une place importante avec des stands proposant des spécialités comme la raclette, la tartiflette et le vin chaud.
Gastronomy plays an important role with stalls offering specialties like raclette, tartiflette, and mulled wine.

Le marché est installé sur la place Saint-Léger, un lieu emblématique qui se pare de lumières féériques pendant toute la durée de l'événement.
The market is set up on Place Saint-Léger, an iconic spot that is adorned with magical lights throughout the event.

Des animations pour petits et grands, telles que des concerts, des ateliers créatifs et des spectacles de rue, rythment les journées du marché.
Activities for both children and adults, such as concerts, creative workshops, and street performances, enliven the market days.

Le Marché de Noël de Chambéry contribue à valoriser le savoir-faire local et à soutenir les artisans de la région.
The Chambéry Christmas Market helps promote local know-how and supports artisans from the region.

Cet événement convivial attire chaque année des milliers de visiteurs venus profiter de l’atmosphère festive et des saveurs savoyardes.
This friendly event attracts thousands of visitors each year who come to enjoy the festive atmosphere and Savoyard flavors.

En plus des achats, le marché est une occasion unique de s’immerger dans la culture et les traditions de la Savoie en hiver.
Beyond shopping, the market is a unique opportunity to immerse oneself in the culture and traditions of Savoie during winter.