Le Carnaval de Lons-le-Saunier, fête populaire annuelle avec défilés et animations
Le Carnaval de Lons-le-Saunier est une fête populaire annuelle qui se déroule dans la préfecture du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.
The Carnival of Lons-le-Saunier is an annual popular festival held in the prefecture of Jura, in the Bourgogne-Franche-Comté region.
Cette célébration colorée attire chaque année des milliers de participants venus profiter des défilés et des animations festives.
This colorful celebration attracts thousands of participants every year who come to enjoy the parades and festive activities.
Le carnaval se tient généralement au début du printemps, marquant la fin de l’hiver et l’arrivée des beaux jours.
The carnival usually takes place in early spring, marking the end of winter and the arrival of warmer days.
Les défilés sont composés de chars décorés, de groupes costumés et de musiciens qui animent les rues du centre-ville.
The parades consist of decorated floats, costumed groups, and musicians who enliven the streets of the city center.
Cette tradition locale remonte à plusieurs décennies et s’inscrit dans la longue histoire des carnavals populaires en France.
This local tradition dates back several decades and is part of the long history of popular carnivals in France.
Le Carnaval de Lons-le-Saunier met aussi en avant la culture jurassienne à travers des spectacles et des animations typiques.
The Carnival of Lons-le-Saunier also showcases Jura culture through typical shows and activities.
Les habitants participent activement en créant des costumes originaux et en préparant des chorégraphies pour les défilés.
The locals actively participate by creating original costumes and preparing choreographies for the parades.
Parmi les animations, on trouve des ateliers pour enfants, des stands de gastronomie locale et des concerts en plein air.
Among the activities are workshops for children, local food stalls, and open-air concerts.
La gastronomie jurassienne est mise à l’honneur avec des spécialités comme le comté, la saucisse de Morteau et le vin du Jura.
Jura gastronomy is highlighted with specialties such as Comté cheese, Morteau sausage, and Jura wine.
Le Carnaval de Lons-le-Saunier est ainsi un moment convivial qui célèbre à la fois la tradition, la culture et la joie de vivre locale.
The Carnival of Lons-le-Saunier is thus a friendly event that celebrates tradition, culture, and the local joie de vivre.