Festival de la Saint-Vincent à Saint-Émilion, fête viticole annuelle
Le Festival de la Saint-Vincent à Saint-Émilion est une fête viticole annuelle qui célèbre la tradition et le patrimoine du vignoble bordelais.
The Saint-Vincent Festival in Saint-Émilion is an annual wine festival that celebrates the tradition and heritage of the Bordeaux vineyard.
Situé dans le département de la Gironde, Saint-Émilion est un village médiéval célèbre pour ses vins prestigieux et son classement au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Located in the Gironde department, Saint-Émilion is a medieval village famous for its prestigious wines and its UNESCO World Heritage status.
Cette fête a lieu chaque année en janvier, marquant le début des festivités autour de la nouvelle année viticole.
This festival takes place every January, marking the start of celebrations for the new wine year.
Le nom de la Saint-Vincent rend hommage à Saint Vincent, le saint patron des vignerons, protecteur des vignes et du travail des vignerons.
The name Saint-Vincent honors Saint Vincent, the patron saint of winemakers, protector of vineyards and the work of vintners.
Durant le festival, les vignerons de la région organisent des dégustations, des défilés costumés et des cérémonies traditionnelles.
During the festival, local winemakers organize tastings, costumed parades, and traditional ceremonies.
Le clou de la fête est souvent la procession où les participants portent la statue de Saint Vincent à travers les rues du village.
The highlight of the festival is often the procession where participants carry the statue of Saint Vincent through the village streets.
Cet événement attire chaque année de nombreux visiteurs venus découvrir les vins locaux et l’ambiance conviviale de la région.
This event attracts many visitors each year who come to discover local wines and the friendly atmosphere of the region.
La gastronomie locale est aussi mise à l’honneur avec des spécialités bordelaises servies lors des repas festifs.
Local gastronomy is also highlighted with Bordeaux specialties served during festive meals.
Le Festival de la Saint-Vincent contribue à renforcer les liens entre les vignerons et les amateurs de vin, tout en valorisant le terroir de Saint-Émilion.
The Saint-Vincent Festival helps strengthen the bonds between winemakers and wine lovers while promoting the terroir of Saint-Émilion.
Participer à cette fête est une occasion unique de plonger dans la culture viticole et l’histoire riche de la Gironde.
Participating in this festival is a unique opportunity to immerse oneself in the wine culture and rich history of Gironde.