La fête de la transhumance à L’Isle-Jourdain, événement festif et agricole
La fête de la transhumance à L’Isle-Jourdain est un événement annuel qui célèbre la tradition pastorale dans le Gers.
The transhumance festival in L’Isle-Jourdain is an annual event that celebrates the pastoral tradition in the Gers.
Située dans le sud-ouest de la France, L’Isle-Jourdain est une ville au riche patrimoine agricole et culturel.
Located in southwestern France, L’Isle-Jourdain is a town with a rich agricultural and cultural heritage.
La transhumance désigne le déplacement saisonnier des troupeaux vers des pâturages d’altitude ou plus doux.
Transhumance refers to the seasonal movement of herds to higher or milder pastures.
Cette fête met en lumière les bergers et leurs animaux, notamment les moutons, lors d’un défilé festif en centre-ville.
This festival highlights shepherds and their animals, especially sheep, during a festive parade in the town center.
Les habitants et visiteurs peuvent découvrir des démonstrations de savoir-faire traditionnel, comme la tonte des moutons.
Residents and visitors can discover demonstrations of traditional skills, such as sheep shearing.
La gastronomie locale est à l’honneur, avec des dégustations de produits du terroir comme le foie gras et le confit de canard.
Local gastronomy is celebrated with tastings of regional products such as foie gras and duck confit.
Des animations musicales et folkloriques accompagnent la fête, renforçant l’ambiance conviviale et festive.
Musical and folk performances accompany the festival, enhancing the friendly and festive atmosphere.
La fête de la transhumance contribue à la valorisation du patrimoine rural et à la sensibilisation à l’agriculture durable.
The transhumance festival helps promote rural heritage and raise awareness about sustainable agriculture.
Cet événement attire chaque année de nombreux touristes, curieux de vivre une tradition vivante et authentique.
Each year, this event attracts many tourists eager to experience a living and authentic tradition.
Ainsi, la fête de la transhumance à L’Isle-Jourdain est un moment fort qui unit culture, nature et gastronomie dans le Gers.
Thus, the transhumance festival in L’Isle-Jourdain is a highlight that unites culture, nature, and gastronomy in the Gers.