Festival de la Musique Traditionnelle à Troyes, concerts et danses folkloriques
Le Festival de la Musique Traditionnelle à Troyes se tient chaque année dans la charmante ville située dans le département de l'Aube, en région Grand Est.
The Traditional Music Festival in Troyes takes place every year in the charming town located in the Aube department, in the Grand Est region.
Ce festival célèbre la richesse du patrimoine musical français à travers des concerts variés mettant en avant des instruments et des chants traditionnels.
This festival celebrates the richness of French musical heritage through varied concerts showcasing traditional instruments and songs.
Les danses folkloriques sont au cœur de l'événement, avec des groupes locaux et internationaux qui présentent des chorégraphies authentiques.
Folk dances are at the heart of the event, with local and international groups presenting authentic choreographies.
Troyes, connue pour son architecture médiévale, offre un cadre historique idéal pour ce rendez-vous culturel.
Troyes, known for its medieval architecture, provides an ideal historical setting for this cultural event.
Le festival attire chaque année des milliers de visiteurs passionnés de musique et de traditions populaires.
The festival attracts thousands of visitors each year who are passionate about music and popular traditions.
En plus des spectacles, des ateliers participatifs permettent au public de s’initier aux danses et aux instruments traditionnels.
Besides performances, participatory workshops allow the public to learn traditional dances and instruments.
La gastronomie locale est également mise à l’honneur, avec des stands proposant des spécialités de l’Aube, comme le chaource et le champagne.
Local gastronomy is also highlighted, with stalls offering specialties from the Aube, such as Chaource cheese and champagne.
Le festival contribue à la préservation et à la transmission des savoir-faire musicaux ancestraux de la région.
The festival contributes to the preservation and transmission of the region’s ancestral musical know-how.
Organisé par des associations culturelles locales, l’événement favorise les échanges entre artistes et amateurs de musique traditionnelle.
Organized by local cultural associations, the event promotes exchanges between artists and traditional music enthusiasts.
Le Festival de la Musique Traditionnelle à Troyes est un incontournable pour découvrir la diversité et la vitalité des musiques folkloriques françaises.
The Traditional Music Festival in Troyes is a must-see to discover the diversity and vitality of French folk music.