Fête de la pomme à Ailly-sur-Noye, célébration agricole locale

La Fête de la pomme à Ailly-sur-Noye est un événement annuel qui célèbre la richesse agricole de ce village situé dans la Somme, en région Hauts-de-France.
The Apple Festival in Ailly-sur-Noye is an annual event celebrating the agricultural richness of this village located in the Somme department, in the Hauts-de-France region.

Ailly-sur-Noye est une commune connue pour ses vergers, où la culture de la pomme occupe une place importante depuis plusieurs siècles.
Ailly-sur-Noye is a commune known for its orchards, where apple cultivation has held an important place for several centuries.

Cette fête met en avant les différentes variétés de pommes locales, reconnues pour leur qualité et leur goût authentique.
This festival highlights the various local apple varieties, known for their quality and authentic taste.

Pendant la fête, les visiteurs peuvent participer à des dégustations, des ateliers de fabrication de jus de pomme et découvrir les techniques traditionnelles de récolte.
During the festival, visitors can participate in tastings, apple juice-making workshops, and discover traditional harvesting techniques.

L'événement attire chaque année de nombreux habitants de la région ainsi que des touristes désireux de s'immerger dans la culture agricole locale.
The event annually attracts many local residents as well as tourists eager to immerse themselves in the local agricultural culture.

Outre la pomme, la fête propose également des stands de produits du terroir, mettant en valeur les spécialités gastronomiques de la Somme.
Besides apples, the festival also features stalls with local products, showcasing the gastronomic specialties of the Somme.

La Fête de la pomme à Ailly-sur-Noye s'inscrit dans une tradition de valorisation du patrimoine rural et du savoir-faire des producteurs locaux.
The Apple Festival in Ailly-sur-Noye is part of a tradition that promotes rural heritage and the expertise of local producers.

Des animations pour toute la famille, comme des jeux, des concerts et des expositions, rythment cette journée festive et conviviale.
Family-friendly activities such as games, concerts, and exhibitions enliven this festive and friendly day.

Cette célébration agricole locale contribue à renforcer le lien entre les habitants et leur territoire, tout en soutenant l'économie locale.
This local agricultural celebration helps strengthen the bond between residents and their territory, while supporting the local economy.

Chaque année, la Fête de la pomme à Ailly-sur-Noye rappelle l'importance de préserver les traditions agricoles et de promouvoir les produits du terroir.
Each year, the Apple Festival in Ailly-sur-Noye reminds us of the importance of preserving agricultural traditions and promoting local products.