Fête médiévale de Pierrefonds, reconstitutions historiques et animations
La Fête médiévale de Pierrefonds se déroule chaque année dans le département de l’Oise, en région Hauts-de-France.
The Medieval Festival of Pierrefonds takes place every year in the Oise department, in the Hauts-de-France region.
Elle se tient dans le cadre exceptionnel du château de Pierrefonds, un monument historique emblématique du Moyen Âge.
It is held within the exceptional setting of Pierrefonds Castle, a historic monument emblematic of the Middle Ages.
Le château, restauré au XIXe siècle par Viollet-le-Duc, offre un décor authentique pour les reconstitutions historiques.
The castle, restored in the 19th century by Viollet-le-Duc, provides an authentic backdrop for historical reenactments.
Durant la fête, des troupes costumées rejouent des scènes de la vie médiévale, mêlant combats, artisanat et musique traditionnelle.
During the festival, costumed troupes reenact scenes of medieval life, combining combat, craftsmanship, and traditional music.
Les visiteurs peuvent découvrir des ateliers d’artisans médiévaux, comme la forge, la calligraphie ou la poterie.
Visitors can discover workshops of medieval artisans, such as blacksmithing, calligraphy, or pottery.
La gastronomie locale est mise à l’honneur avec des spécialités médiévales servies sur place, comme le pain d’épices et le vin chaud.
Local gastronomy is highlighted with medieval specialties served on site, such as gingerbread and mulled wine.
Des animations pour toute la famille sont proposées, incluant des jeux d’époque et des spectacles de fauconnerie.
Animations for the whole family are offered, including period games and falconry shows.
La fête attire chaque année plusieurs milliers de visiteurs, passionnés d’histoire et de culture médiévale.
The festival attracts several thousand visitors each year, enthusiasts of medieval history and culture.
Elle contribue également à la valorisation touristique du territoire de l’Oise et à la dynamisation de la commune de Pierrefonds.
It also contributes to the tourism development of the Oise area and the dynamism of the Pierrefonds community.
Participer à la Fête médiévale de Pierrefonds, c’est plonger dans une ambiance unique où passé et présent se rencontrent.
Attending the Medieval Festival of Pierrefonds means immersing oneself in a unique atmosphere where past and present meet.