Festival des Contes et Légendes à Saint-Martin-Vésubie
Le Festival des Contes et Légendes à Saint-Martin-Vésubie se déroule chaque année dans ce charmant village des Alpes-Maritimes.
The Festival of Tales and Legends in Saint-Martin-Vésubie takes place every year in this charming village in the Alpes-Maritimes.
Situé au cœur du parc national du Mercantour, Saint-Martin-Vésubie offre un cadre naturel exceptionnel pour ce rendez-vous culturel.
Located in the heart of the Mercantour National Park, Saint-Martin-Vésubie provides an exceptional natural setting for this cultural event.
Ce festival célèbre la tradition orale en mettant en lumière les contes et légendes issus du terroir niçois et alpin.
This festival celebrates oral tradition by highlighting tales and legends from the Niçoise and Alpine regions.
Les participants peuvent assister à des spectacles de conteurs professionnels qui animent des histoires captivantes pour tous les âges.
Participants can attend performances by professional storytellers who bring captivating stories to life for all ages.
En plus des récits, le festival propose des ateliers pour apprendre l’art du conte et découvrir les techniques narratives ancestrales.
Besides storytelling, the festival offers workshops to learn the art of storytelling and discover ancient narrative techniques.
La gastronomie locale est également mise à l’honneur, avec des stands proposant des spécialités comme la tourte de blettes ou la socca niçoise.
Local gastronomy is also highlighted, with stalls offering specialties such as Swiss chard pie and Niçoise socca.
Le festival attire chaque année un public varié, mêlant habitants, touristes et passionnés de folklore et de traditions populaires.
The festival attracts a diverse audience each year, mixing locals, tourists, and enthusiasts of folklore and popular traditions.
Saint-Martin-Vésubie, souvent surnommée la Petite Suisse niçoise, est un lieu idéal pour découvrir la richesse culturelle des Alpes-Maritimes.
Saint-Martin-Vésubie, often nicknamed the Little Swiss of Nice, is an ideal place to discover the cultural richness of the Alpes-Maritimes.
Le Festival des Contes et Légendes contribue à la préservation et à la transmission du patrimoine immatériel de la région.
The Festival of Tales and Legends helps preserve and transmit the intangible heritage of the region.
Participer à cet événement, c’est plonger dans un univers magique où mythes et réalités se mêlent au cœur des montagnes.
Attending this event means diving into a magical world where myths and realities blend in the heart of the mountains.