Fête de la Saint-Lubin à La Flèche, fête religieuse et populaire annuelle
La Fête de la Saint-Lubin est une célébration annuelle qui se déroule à La Flèche, dans le département de la Sarthe.
The Saint-Lubin Festival is an annual celebration held in La Flèche, in the Sarthe department.
Cette fête religieuse rend hommage à Saint Lubin, évêque du Maine au VIe siècle, connu pour sa sagesse et sa bienveillance.
This religious festival honors Saint Lubin, bishop of Maine in the 6th century, known for his wisdom and kindness.
Elle combine des aspects spirituels et populaires, mêlant processions, messes et animations festives dans toute la ville.
It combines spiritual and popular aspects, mixing processions, masses, and festive activities throughout the town.
La procession principale traverse les rues historiques de La Flèche, rassemblant les habitants et les visiteurs autour de la statue du saint.
The main procession goes through the historic streets of La Flèche, bringing together locals and visitors around the statue of the saint.
Cette fête est aussi l'occasion de découvrir les traditions locales, notamment à travers des marchés artisanaux et des stands de gastronomie régionale.
This festival is also an opportunity to discover local traditions, notably through craft markets and regional food stalls.
Parmi les spécialités culinaires proposées, on trouve des plats typiques du Maine, comme la rillauderie ou les rillettes de porc.
Among the culinary specialties offered are typical dishes from Maine, such as rillauderie or pork rillettes.
La Fête de la Saint-Lubin attire chaque année de nombreux visiteurs venus apprécier son ambiance conviviale et son riche patrimoine culturel.
The Saint-Lubin Festival attracts many visitors each year who come to enjoy its friendly atmosphere and rich cultural heritage.
Les animations incluent souvent des concerts, des spectacles de rue et des démonstrations de savoir-faire traditionnels.
The activities often include concerts, street performances, and demonstrations of traditional crafts.
Cette fête contribue à renforcer le lien social entre les habitants de La Flèche et à valoriser leur histoire locale.
This festival helps strengthen social ties among the inhabitants of La Flèche and promotes their local history.
Chaque année, la Fête de la Saint-Lubin est un rendez-vous incontournable pour les amoureux de culture, de foi et de gastronomie dans la Sarthe.
Each year, the Saint-Lubin Festival is a must-attend event for lovers of culture, faith, and gastronomy in Sarthe.