Festival de la Bande Dessinée de Montreuil, rencontres et expositions d’auteurs
Le Festival de la Bande Dessinée de Montreuil se tient chaque année dans la ville de Montreuil, située en Seine-Saint-Denis, au cœur de la région Île-de-France.
The Montreuil Comic Book Festival takes place every year in the city of Montreuil, located in Seine-Saint-Denis, in the heart of the Île-de-France region.
Ce festival est un rendez-vous incontournable pour les amateurs de bande dessinée, réunissant auteurs, illustrateurs et éditeurs venus de toute la France et de l’étranger.
This festival is a must-attend event for comic book enthusiasts, bringing together authors, illustrators, and publishers from all over France and abroad.
Fondé dans les années 1980, le festival a su évoluer pour devenir un espace de rencontres et d’échanges autour de la création graphique et narrative.
Founded in the 1980s, the festival has evolved to become a space for meetings and exchanges around graphic and narrative creation.
Les visiteurs peuvent assister à des expositions thématiques présentant des œuvres originales et des planches rares d’auteurs renommés.
Visitors can attend thematic exhibitions showcasing original works and rare comic book pages by renowned authors.
Des séances de dédicaces permettent au public de rencontrer directement les artistes et d’échanger sur leur travail.
Signing sessions allow the public to meet artists directly and discuss their work.
Le festival propose également des conférences et des ateliers pour approfondir la connaissance de la bande dessinée et ses techniques.
The festival also offers conferences and workshops to deepen the understanding of comic books and their techniques.
Montreuil, en tant que ville dynamique de la Seine-Saint-Denis, valorise ainsi la culture populaire et artistique par cet événement.
Montreuil, as a dynamic city in Seine-Saint-Denis, thus promotes popular and artistic culture through this event.
Le festival attire un public diversifié, allant des familles aux passionnés, en passant par les professionnels du secteur.
The festival attracts a diverse audience, ranging from families to enthusiasts and industry professionals.
Il contribue au rayonnement culturel du département 93 en mettant en lumière la créativité contemporaine dans le domaine de la bande dessinée.
It contributes to the cultural influence of department 93 by highlighting contemporary creativity in the field of comic books.
Chaque édition du festival est l’occasion de découvrir de nouveaux talents et de célébrer la richesse du 9e art dans un cadre convivial.
Each edition of the festival is an opportunity to discover new talents and celebrate the richness of the ninth art in a friendly setting.