Musée de la Résistance en Bretagne à Saint-Brieuc, mémoire de la Seconde Guerre mondiale
Le Musée de la Résistance en Bretagne est situé à Saint-Brieuc, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.
The Museum of the Resistance in Brittany is located in Saint-Brieuc, in the Côtes-d'Armor department, in the Brittany region.
Ce musée est dédié à la mémoire de la Seconde Guerre mondiale, en particulier à la résistance bretonne contre l'occupation allemande.
This museum is dedicated to the memory of World War II, particularly to the Breton resistance against the German occupation.
Il présente une riche collection d'objets, de documents et de témoignages qui illustrent le quotidien des résistants.
It features a rich collection of objects, documents, and testimonies that illustrate the daily life of the resistance fighters.
Le musée met en lumière les actions courageuses menées dans la région pour lutter contre le nazisme et défendre la liberté.
The museum highlights the courageous actions carried out in the region to fight against Nazism and defend freedom.
Installé dans un bâtiment historique, il offre une immersion pédagogique dans cette période sombre de l'histoire française.
Housed in a historic building, it offers an educational immersion into this dark period of French history.
Des expositions temporaires permettent aussi d'aborder des thèmes variés liés à la guerre et à la résistance.
Temporary exhibitions also allow for exploring various themes related to the war and the resistance.
Le musée organise régulièrement des conférences et des ateliers pour sensibiliser les jeunes générations.
The museum regularly organizes conferences and workshops to raise awareness among younger generations.
Saint-Brieuc, ville de tradition maritime, est un lieu symbolique pour comprendre l'impact de la guerre en Bretagne.
Saint-Brieuc, a city with a maritime tradition, is a symbolic place to understand the impact of the war in Brittany.
La visite du musée permet de mieux saisir les enjeux locaux et nationaux de la résistance française.
Visiting the museum allows a better understanding of the local and national stakes of the French resistance.
Enfin, le musée contribue à préserver la mémoire collective et à rendre hommage aux héros anonymes de cette époque.
Finally, the museum helps preserve collective memory and pays tribute to the anonymous heroes of that era.