Festival Rio Loco, festival de musiques du monde à Toulouse en été
Le Festival Rio Loco se déroule chaque été à Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, au cœur de la région Occitanie.
The Rio Loco Festival takes place every summer in Toulouse, in the Haute-Garonne department, at the heart of the Occitanie region.
Créé en 1996, ce festival est devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs de musiques du monde.
Created in 1996, this festival has become a must-attend event for world music enthusiasts.
Il se tient généralement au bord de la Garonne, offrant un cadre naturel et convivial pour les concerts en plein air.
It is usually held on the banks of the Garonne River, offering a natural and friendly setting for outdoor concerts.
Le festival met en avant une grande diversité musicale, allant des rythmes africains aux sonorités latino-américaines, en passant par les musiques traditionnelles et contemporaines.
The festival showcases a wide musical diversity, ranging from African rhythms to Latin American sounds, including traditional and contemporary music.
Chaque année, Rio Loco invite des artistes internationaux mais aussi des talents locaux, favorisant ainsi les échanges culturels.
Each year, Rio Loco invites international artists as well as local talents, thus promoting cultural exchanges.
En plus des concerts, le festival propose des animations, des ateliers et des expositions pour enrichir l'expérience des visiteurs.
Besides concerts, the festival offers activities, workshops, and exhibitions to enrich visitors' experience.
La gastronomie occitane est également mise à l'honneur avec des stands proposant des spécialités régionales durant l'événement.
Occitan gastronomy is also highlighted with stalls offering regional specialties during the event.
Le festival attire chaque été plusieurs dizaines de milliers de spectateurs, contribuant au dynamisme culturel et touristique de Toulouse.
The festival attracts tens of thousands of spectators every summer, contributing to the cultural and tourist vitality of Toulouse.
Rio Loco est reconnu pour son ambiance festive et ouverte, favorisant le partage et la découverte de nouvelles cultures musicales.
Rio Loco is known for its festive and welcoming atmosphere, encouraging sharing and the discovery of new musical cultures.
Participer au Festival Rio Loco est une occasion unique de vivre une expérience musicale riche et diversifiée dans une ville au patrimoine historique remarquable.
Attending the Rio Loco Festival is a unique opportunity to experience rich and diverse music in a city with a remarkable historical heritage.