Plan climat territorial de Guyane – objectifs et actions prioritaires

Le plan climat territorial de Guyane fixe des objectifs ambitieux pour lutter contre le changement climatique.
The territorial climate plan of French Guiana sets ambitious goals to combat climate change.

Ce plan vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à renforcer la résilience du territoire.
This plan aims to reduce greenhouse gas emissions and strengthen the territory’s resilience.

Les actions prioritaires concernent l’énergie renouvelable, la gestion des déchets et la protection des écosystèmes.
Priority actions concern renewable energy, waste management, and ecosystem protection.

Par exemple, le développement de la filière solaire est encouragé dans les zones isolées.
For example, solar energy development is encouraged in isolated areas.

Ces mesures contribuent à la transition énergétique et à la préservation de la biodiversité locale.
These measures contribute to energy transition and the preservation of local biodiversity.

Toutefois, la diversité géographique et socio-économique complique la mise en œuvre uniforme.
However, geographical and socio-economic diversity complicates uniform implementation.

Des partenariats entre collectivités, entreprises et associations sont essentiels pour avancer.
Partnerships between local authorities, businesses, and associations are essential to progress.

Un équilibre est recherché entre développement économique et protection environnementale.
A balance is sought between economic development and environmental protection.

À moyen terme, ce plan devrait renforcer la place de la Guyane dans la lutte contre le changement climatique.
In the medium term, this plan should strengthen French Guiana’s role in combating climate change.

En conclusion, le plan climat territorial est un levier clé pour un avenir durable en Guyane.
In conclusion, the territorial climate plan is a key lever for a sustainable future in French Guiana.