Développement des activités de microfinance pour soutenir les entrepreneurs à Mayotte
Le soutien aux entrepreneurs locaux à Mayotte passe de plus en plus par la microfinance.
Supporting local entrepreneurs in Mayotte increasingly involves microfinance.
La microfinance consiste à offrir de petits prêts et services financiers adaptés aux besoins des micro-entreprises.
Microfinance involves providing small loans and financial services tailored to micro-enterprises’ needs.
Des institutions locales et des ONG proposent ces services pour encourager la création et la pérennisation d’activités.
Local institutions and NGOs offer these services to encourage the creation and sustainability of businesses.
À Dembéni, plusieurs artisans bénéficient de microcrédits pour développer leur activité de production artisanale.
In Dembéni, several artisans benefit from microcredits to develop their craft production.
Cette dynamique favorise l’emploi et l’autonomie économique dans un contexte où l’accès au crédit classique est limité.
This dynamic promotes employment and economic autonomy in a context where access to traditional credit is limited.
Les difficultés rencontrées concernent souvent la gestion des remboursements et la formation financière des bénéficiaires.
Challenges often relate to repayment management and financial training for beneficiaries.
Des programmes d’accompagnement et de formation sont mis en place pour améliorer ces aspects.
Support and training programs are implemented to improve these aspects.
Une certaine méfiance envers les institutions financières traditionnelles persiste dans certaines zones rurales.
Some mistrust towards traditional financial institutions persists in certain rural areas.
Le développement de la microfinance pourrait renforcer durablement l’entrepreneuriat local et l’économie informelle.
The development of microfinance could sustainably strengthen local entrepreneurship and the informal economy.
Ainsi, la microfinance apparaît comme un levier essentiel pour l’inclusion économique à Mayotte.
Thus, microfinance appears as an essential lever for economic inclusion in Mayotte.