Projet de parc éolien terrestre dans le nord d’Ille-et-Vilaine
Un projet de parc éolien terrestre est en cours de développement dans le nord du département d’Ille-et-Vilaine.
A terrestrial wind farm project is under development in the northern part of Ille-et-Vilaine.
Ce parc vise à produire une énergie renouvelable locale pour contribuer à la transition énergétique régionale.
This park aims to produce local renewable energy to contribute to the regional energy transition.
Plusieurs communes rurales sont concernées, avec une implantation prévue sur des terrains agricoles et forestiers.
Several rural municipalities are involved, with planned installations on agricultural and forest lands.
Par exemple, des études d’impact environnemental ont été réalisées pour évaluer les effets sur la faune et le paysage.
For example, environmental impact studies have been conducted to assess effects on wildlife and landscape.
La production attendue devrait couvrir une part significative des besoins électriques locaux.
The expected production should cover a significant share of local electricity needs.
Cependant, des oppositions existent concernant le bruit, l’impact visuel et la préservation du cadre de vie.
However, opposition exists regarding noise, visual impact, and preservation of living environment.
Des consultations publiques et des ajustements du projet sont engagés pour répondre aux préoccupations.
Public consultations and project adjustments are underway to address concerns.
Le projet illustre les tensions fréquentes entre développement des énergies renouvelables et acceptabilité locale.
The project illustrates common tensions between renewable energy development and local acceptability.
À moyen terme, ce parc pourrait s’inscrire dans un réseau plus large d’énergies renouvelables en Ille-et-Vilaine.
In the medium term, this park could be part of a larger renewable energy network in Ille-et-Vilaine.
Ce projet éolien témoigne de l’engagement du département pour une énergie plus propre malgré les défis associés.
This wind project reflects the department’s commitment to cleaner energy despite associated challenges.