Déploiement de la fibre optique dans les communes isolées de Corse-du-Sud

Le déploiement de la fibre optique progresse dans les communes isolées de Corse-du-Sud.
The deployment of fiber optic is progressing in isolated communes of Corse-du-Sud.

Cette infrastructure vise à améliorer l’accès à internet haut débit dans les zones rurales et montagneuses.
This infrastructure aims to improve high-speed internet access in rural and mountainous areas.

Les opérateurs travaillent en collaboration avec les collectivités territoriales pour couvrir ces territoires.
Operators work in collaboration with local authorities to cover these territories.

Par exemple, des villages comme Sartène bénéficient désormais d’une connexion plus rapide et stable.
For example, villages like Sartène now benefit from faster and more stable connections.

Cette amélioration facilite le télétravail, l’accès aux services en ligne et le développement économique local.
This improvement facilitates teleworking, access to online services, and local economic development.

Cependant, les contraintes géographiques et les coûts élevés ralentissent parfois le déploiement complet.
However, geographical constraints and high costs sometimes slow down full deployment.

Des aides publiques et des dispositifs incitatifs sont mis en place pour soutenir ces investissements.
Public aid and incentive schemes are implemented to support these investments.

Un enjeu important reste la formation des habitants à l’utilisation des nouvelles technologies.
An important challenge remains training residents in the use of new technologies.

À terme, la généralisation de la fibre devrait réduire la fracture numérique en Corse-du-Sud.
Ultimately, the generalization of fiber should reduce the digital divide in Corse-du-Sud.

Ainsi, le déploiement de la fibre optique contribue à l’inclusion numérique des territoires isolés.
Thus, the deployment of fiber optic contributes to the digital inclusion of isolated territories.