Développement des services numériques pour les seniors dans le Morbihan
Le Morbihan développe activement ses services numériques destinés aux seniors pour favoriser leur inclusion.
Morbihan is actively developing digital services aimed at seniors to promote their inclusion.
Ces services comprennent l’accès facilité aux démarches administratives, la santé en ligne et la communication avec les proches.
These services include easier access to administrative procedures, online health, and communication with relatives.
Plusieurs structures locales, comme les maisons de retraite et les centres sociaux, proposent des formations à l’utilisation du numérique.
Several local structures, such as nursing homes and social centers, offer training in digital use.
À Vannes, un programme pilote a permis à des seniors d’apprendre à utiliser tablettes et smartphones en petits groupes.
In Vannes, a pilot program enabled seniors to learn to use tablets and smartphones in small groups.
Ces initiatives améliorent l’autonomie des personnes âgées et réduisent leur isolement social.
These initiatives improve the autonomy of elderly people and reduce their social isolation.
Cependant, des difficultés subsistent, notamment liées à l’équipement matériel et à la fracture numérique persistante.
However, difficulties remain, notably related to equipment and the persistent digital divide.
Pour y remédier, des partenariats avec des associations et des collectivités locales sont renforcés.
To address this, partnerships with associations and local authorities are strengthened.
Un équilibre doit être trouvé entre innovation technologique et accompagnement humain adapté aux besoins des seniors.
A balance must be found between technological innovation and human support adapted to seniors’ needs.
Le développement de ces services numériques devrait s’intensifier dans les prochaines années avec l’évolution des technologies.
The development of these digital services is expected to intensify in the coming years with technological advances.
Cette dynamique traduit une volonté locale d’améliorer la qualité de vie des seniors par le numérique.
This dynamic reflects a local desire to improve seniors’ quality of life through digital technology.