Festival Garorock à Marmande, festival de musique rock et électro majeur
Le Festival Garorock se déroule chaque année à Marmande, une ville située dans le département de la Gironde, en Nouvelle-Aquitaine.
The Garorock Festival takes place every year in Marmande, a town located in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine.
Créé en 1997, Garorock est devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs de musique rock et électro en France.
Created in 1997, Garorock has become a must-attend event for rock and electronic music fans in France.
Le festival attire chaque année plusieurs dizaines de milliers de spectateurs venus de toute la France et d'Europe.
The festival attracts tens of thousands of spectators every year from all over France and Europe.
Garorock se distingue par sa programmation éclectique mêlant artistes internationaux et talents émergents.
Garorock stands out for its eclectic lineup combining international artists and emerging talents.
La scène principale du festival accueille des groupes de renom ainsi que des DJ de renom dans le domaine électro.
The festival's main stage hosts renowned bands as well as well-known DJs in the electronic music scene.
Marmande, connue pour sa production de tomates, profite de l'afflux touristique généré par le festival pour promouvoir ses spécialités locales.
Marmande, known for its tomato production, benefits from the tourist influx generated by the festival to promote its local specialties.
Le festival se déroule généralement sur plusieurs jours en juin, offrant une ambiance festive et conviviale.
The festival usually takes place over several days in June, offering a festive and friendly atmosphere.
Garorock s'engage également dans une démarche écoresponsable, avec des actions pour réduire son impact environnemental.
Garorock is also committed to an eco-friendly approach, with initiatives to reduce its environmental impact.
Le site du festival est aménagé pour accueillir un large public, avec des espaces dédiés à la restauration et aux animations.
The festival site is arranged to accommodate a large audience, with areas dedicated to catering and entertainment.
Participer au Festival Garorock, c'est vivre une expérience musicale intense au cœur d'une région riche en culture et en gastronomie.
Attending the Garorock Festival means experiencing intense music in the heart of a region rich in culture and gastronomy.