Initiatives pour la réduction de la pollution de l’air à Dole

La ville de Dole met en place plusieurs initiatives pour réduire la pollution de l’air.
The city of Dole is implementing several initiatives to reduce air pollution.

Ces actions ciblent principalement les émissions liées au trafic routier et aux activités industrielles.
These actions mainly target emissions related to road traffic and industrial activities.

Le réseau de transports en commun est renforcé et des zones piétonnes sont aménagées.
The public transport network is strengthened and pedestrian zones are developed.

Par exemple, le centre-ville bénéficie d’une zone à circulation restreinte favorisant les déplacements doux.
For example, the city center benefits from a restricted traffic zone promoting soft mobility.

Ces mesures contribuent à améliorer la qualité de vie et la santé des habitants.
These measures help improve residents’ quality of life and health.

Néanmoins, la réduction des émissions reste un défi face à l’augmentation du trafic de transit.
Nevertheless, emission reduction remains a challenge amid increasing transit traffic.

Des campagnes de sensibilisation et des contrôles renforcés complètent les actions locales.
Awareness campaigns and reinforced controls complement local actions.

Un équilibre doit être trouvé entre développement économique et préservation de l’environnement.
A balance must be found between economic development and environmental preservation.

À moyen terme, l’intégration de véhicules propres dans les flottes municipales est envisagée.
In the medium term, integrating clean vehicles into municipal fleets is planned.

Ainsi, Dole s’engage vers une meilleure qualité de l’air pour ses citoyens.
Thus, Dole is committed to better air quality for its citizens.