Développement des transports en commun dans les zones périurbaines vendéennes
Les zones périurbaines de Vendée connaissent une croissance démographique qui nécessite un meilleur réseau de transports en commun.
Vendée’s peri-urban areas are experiencing demographic growth that requires an improved public transport network.
Le développement des transports en commun vise à réduire la dépendance à la voiture individuelle.
The development of public transport aims to reduce dependence on private cars.
Le réseau Vendée Mobilité propose des lignes de bus adaptées aux besoins des habitants des communes périphériques.
The Vendée Mobilité network offers bus lines adapted to the needs of residents in peripheral municipalities.
Par exemple, la liaison entre La Roche-sur-Yon et les communes voisines a été renforcée récemment.
For example, the connection between La Roche-sur-Yon and neighboring municipalities has recently been strengthened.
Cette amélioration facilite l’accès à l’emploi, aux services et aux loisirs.
This improvement facilitates access to employment, services, and leisure activities.
Cependant, la fréquence limitée et les coûts d’exploitation restent des obstacles à un usage massif.
However, limited frequency and operating costs remain obstacles to widespread use.
Des projets d’extension du réseau et d’intégration multimodale sont en cours d’étude.
Projects to extend the network and integrate multimodal transport are under study.
Un équilibre doit être trouvé entre rentabilité économique et service public de qualité.
A balance must be found between economic profitability and quality public service.
Le développement des transports en commun périurbains devrait s’intensifier avec les politiques de mobilité durable.
The development of peri-urban public transport should intensify with sustainable mobility policies.
Ces efforts contribuent à une meilleure qualité de vie et à la réduction de l’empreinte carbone locale.
These efforts contribute to better quality of life and reduced local carbon footprint.