Bataille de Saint-Pierre-la-Garenne (1356), épisode de la guerre de Cent Ans
La Bataille de Saint-Pierre-la-Garenne s'est déroulée en 1356 dans le département de l'Eure, en Normandie.
The Battle of Saint-Pierre-la-Garenne took place in 1356 in the Eure department, Normandy.
Cet affrontement fait partie des nombreux épisodes sanglants de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre.
This clash is one of the many bloody episodes of the Hundred Years' War between France and England.
Saint-Pierre-la-Garenne est situé sur la rive de la Seine, un lieu stratégique pour le contrôle des voies fluviales.
Saint-Pierre-la-Garenne is located on the banks of the Seine River, a strategic place for controlling river routes.
La bataille a opposé les troupes françaises à celles des mercenaires anglais, dans un contexte de lutte pour le pouvoir et le territoire.
The battle pitted French troops against English mercenaries in a struggle for power and territory.
Elle s'inscrit dans la campagne menée par le prince noir, Édouard de Woodstock, qui mena plusieurs raids en Normandie.
It is part of the campaign led by the Black Prince, Edward of Woodstock, who conducted several raids in Normandy.
Le conflit a eu des conséquences importantes sur la région, provoquant des destructions et une instabilité durable.
The conflict had significant consequences for the region, causing destruction and lasting instability.
La population locale a souffert des pillages et des déplacements forcés liés à cette bataille.
The local population suffered from looting and forced displacement linked to this battle.
Aujourd'hui, Saint-Pierre-la-Garenne conserve des traces historiques qui témoignent de cet épisode médiéval.
Today, Saint-Pierre-la-Garenne retains historical traces that testify to this medieval episode.
Le site est aussi un point d'intérêt pour les passionnés d'histoire médiévale et de la guerre de Cent Ans.
The site is also a point of interest for enthusiasts of medieval history and the Hundred Years' War.
Enfin, la région de l'Eure est réputée pour sa gastronomie normande, offrant aux visiteurs un riche patrimoine culinaire à découvrir.
Finally, the Eure region is renowned for its Norman gastronomy, offering visitors a rich culinary heritage to discover.