Centre hospitalier de Boulogne-sur-Mer – modernisation des services d’urgence
Le centre hospitalier de Boulogne-sur-Mer engage une modernisation importante de ses services d’urgence.
The Boulogne-sur-Mer hospital center is undertaking significant modernization of its emergency services.
Cette rénovation vise à améliorer la prise en charge des patients et à réduire les délais d’attente dans le Pas-de-Calais.
This renovation aims to improve patient care and reduce waiting times in Pas-de-Calais.
De nouveaux équipements médicaux et des espaces réaménagés sont prévus pour optimiser le fonctionnement du service.
New medical equipment and redesigned spaces are planned to optimize the service’s operation.
Dans ce cadre, un système de tri plus efficace a été mis en place pour orienter rapidement les urgences selon leur gravité.
Within this framework, a more efficient triage system has been implemented to quickly direct emergencies according to severity.
Ces améliorations contribuent à renforcer la qualité des soins et la sécurité des patients accueillis en urgence.
These improvements help strengthen care quality and patient safety in emergency admissions.
Cependant, le service doit également gérer une augmentation constante de la fréquentation et des contraintes humaines.
However, the service must also manage a constant increase in attendance and human resource constraints.
Des recrutements et des formations spécifiques sont en cours pour renforcer les équipes médicales et paramédicales.
Recruitment and specific training are underway to strengthen medical and paramedical teams.
Un équilibre reste à trouver entre modernisation technique et maintien d’une prise en charge humaine et personnalisée.
A balance remains to be found between technical modernization and maintaining humane, personalized care.
À moyen terme, ces efforts devraient permettre au centre hospitalier de Boulogne-sur-Mer de mieux répondre aux besoins locaux en urgence.
In the medium term, these efforts should enable the Boulogne-sur-Mer hospital center to better meet local emergency needs.
Cette modernisation illustre la volonté du département d’améliorer continuellement ses services de santé.
This modernization illustrates the department’s commitment to continuously improving its health services.