Chapelle Notre-Dame du Haut à Ronchamp, œuvre de Le Corbusier classée au patrimoine mondial de l’UNESCO
La Chapelle Notre-Dame du Haut est située à Ronchamp, dans le département du Territoire de Belfort, en Bourgogne-Franche-Comté.
The Chapel of Notre-Dame du Haut is located in Ronchamp, in the Territoire de Belfort department, in Bourgogne-Franche-Comté.
Cette chapelle est une œuvre majeure de l’architecte Le Corbusier, construite entre 1953 et 1955.
This chapel is a major work by architect Le Corbusier, built between 1953 and 1955.
Elle se distingue par son architecture moderne et audacieuse, rompant avec les styles religieux traditionnels.
It stands out for its modern and bold architecture, breaking away from traditional religious styles.
La chapelle est perchée sur une colline, offrant une vue panoramique sur la région environnante.
The chapel is perched on a hill, offering a panoramic view of the surrounding region.
Son toit en forme de coque de bateau inversée est l’un des éléments les plus emblématiques de sa conception.
Its roof, shaped like an inverted boat hull, is one of the most iconic elements of its design.
L’intérieur de la chapelle est baigné de lumière naturelle grâce à des ouvertures asymétriques et colorées.
The interior of the chapel is bathed in natural light thanks to asymmetrical and colorful openings.
La Chapelle Notre-Dame du Haut est un lieu de pèlerinage important pour les catholiques et les amateurs d’art.
The Chapel of Notre-Dame du Haut is an important pilgrimage site for Catholics and art enthusiasts.
En 2016, elle a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, soulignant son importance culturelle et architecturale.
In 2016, it was inscribed on the UNESCO World Heritage List, highlighting its cultural and architectural significance.
Le site accueille également un musée dédié à l’œuvre de Le Corbusier et à l’histoire du lieu.
The site also hosts a museum dedicated to Le Corbusier’s work and the history of the place.
Visiter la chapelle permet de découvrir une fusion unique entre spiritualité, art moderne et paysage naturel.
Visiting the chapel allows one to discover a unique fusion of spirituality, modern art, and natural landscape.