Château de Chaumont-sur-Loire, festival international des jardins et biennale d’art contemporain
Le Château de Chaumont-sur-Loire est situé dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire, sur les bords du fleuve Loire.
The Château de Chaumont-sur-Loire is located in the Loir-et-Cher department, in the Centre-Val de Loire region, on the banks of the Loire River.
Ce château médiéval, construit au XVe siècle, a été remanié à la Renaissance, offrant un mélange architectural unique.
This medieval castle, built in the 15th century, was remodeled during the Renaissance, offering a unique architectural blend.
Le site est célèbre pour son Festival International des Jardins, qui attire chaque année des paysagistes du monde entier.
The site is famous for its International Garden Festival, which annually attracts landscapers from around the world.
Ce festival, créé en 1992, propose des créations originales et éphémères qui explorent le thème du jardin sous toutes ses formes.
This festival, created in 1992, features original and ephemeral creations that explore the theme of the garden in all its forms.
En parallèle, le château accueille une biennale d’art contemporain qui met en lumière des artistes innovants et engagés.
In parallel, the castle hosts a biennial contemporary art exhibition highlighting innovative and committed artists.
Les visiteurs peuvent ainsi découvrir des œuvres d’art modernes dans un cadre historique exceptionnel.
Visitors can thus discover modern artworks in an exceptional historical setting.
Le domaine de Chaumont-sur-Loire comprend également un parc naturel où la biodiversité est soigneusement préservée.
The Chaumont-sur-Loire estate also includes a natural park where biodiversity is carefully preserved.
La gastronomie locale est mise à l’honneur lors des événements, avec des produits du terroir et des dégustations conviviales.
Local gastronomy is highlighted during events, featuring regional products and friendly tastings.
Le château offre une vue panoramique sur la Loire, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
The castle offers a panoramic view of the Loire, which is classified as a UNESCO World Heritage site.
Chaumont-sur-Loire est ainsi un lieu où l’histoire, l’art et la nature se rencontrent pour offrir une expérience culturelle riche et variée.
Chaumont-sur-Loire is thus a place where history, art, and nature meet to offer a rich and varied cultural experience.