Création d’un parc technologique dédié aux énergies renouvelables à La Courneuve

La Courneuve lance la création d’un parc technologique consacré aux énergies renouvelables.
La Courneuve is launching the creation of a technology park dedicated to renewable energies.

Ce parc vise à rassembler des entreprises innovantes et des centres de recherche spécialisés.
This park aims to bring together innovative companies and specialized research centers.

Il s’inscrit dans la volonté de développer l’économie verte et de favoriser l’emploi local.
It aligns with the desire to develop the green economy and promote local employment.

Un exemple est la présence prévue d’une start-up développant des solutions solaires urbaines.
An example is the planned presence of a startup developing urban solar solutions.

Ce projet stimule l’attractivité du territoire et contribue à la transition énergétique régionale.
This project boosts the area’s attractiveness and contributes to regional energy transition.

Toutefois, le financement et l’intégration dans le tissu urbain restent des défis à relever.
However, financing and integration into the urban fabric remain challenges to overcome.

Des partenariats publics-privés sont envisagés pour assurer la réussite du parc.
Public-private partnerships are planned to ensure the park’s success.

Une attention particulière est portée à l’insertion sociale et à la formation des habitants.
Special attention is given to social inclusion and resident training.

À moyen terme, ce parc pourrait devenir un pôle majeur de la filière énergétique en Île-de-France.
In the medium term, this park could become a major hub for the energy sector in Île-de-France.

La création du parc technologique à La Courneuve illustre l’engagement local pour un avenir durable.
The creation of the technology park in La Courneuve illustrates local commitment to a sustainable future.