Développement des espaces verts en milieu urbain à Dax et Mont-de-Marsan
Les villes de Dax et Mont-de-Marsan investissent dans le développement des espaces verts en milieu urbain.
The cities of Dax and Mont-de-Marsan are investing in the development of green spaces in urban areas.
Ces espaces comprennent parcs, jardins publics et corridors écologiques destinés à améliorer la qualité de vie.
These spaces include parks, public gardens, and ecological corridors aimed at improving quality of life.
Le département des Landes soutient ces projets pour renforcer la biodiversité et offrir des lieux de détente.
The Landes department supports these projects to enhance biodiversity and provide recreational areas.
Par exemple, le parc Jean Rameau à Mont-de-Marsan a récemment été agrandi et réaménagé pour accueillir davantage de visiteurs.
For example, Jean Rameau Park in Mont-de-Marsan was recently expanded and redeveloped to welcome more visitors.
Ces aménagements contribuent à la santé publique et à la lutte contre les îlots de chaleur urbains.
These developments contribute to public health and combat urban heat islands.
Toutefois, la gestion de ces espaces nécessite des ressources humaines et financières importantes.
However, managing these spaces requires significant human and financial resources.
Des initiatives participatives impliquent les habitants dans la conception et l’entretien des espaces verts.
Participatory initiatives involve residents in the design and maintenance of green spaces.
Un équilibre est recherché entre espaces naturels préservés et zones aménagées pour les loisirs.
A balance is sought between preserved natural areas and zones developed for leisure.
À l’avenir, ces espaces devraient jouer un rôle accru dans la résilience environnementale des villes.
In the future, these spaces should play an increased role in the environmental resilience of cities.
Le développement des espaces verts confirme l’engagement des communes landaises pour un cadre de vie agréable.
The development of green spaces confirms the commitment of Landes municipalities to a pleasant living environment.