Développement des transports en commun dans les zones périurbaines des Landes
Les zones périurbaines des Landes connaissent une croissance démographique qui accentue les besoins en transports en commun.
The peri-urban areas of the Landes are experiencing demographic growth that increases the need for public transportation.
Le développement des réseaux de bus et de navettes vise à améliorer la mobilité des habitants hors des centres urbains.
The development of bus networks and shuttles aims to improve mobility for residents outside urban centers.
Plusieurs lignes desservent désormais les communes autour de Mont-de-Marsan, facilitant l’accès aux services et emplois.
Several lines now serve the municipalities around Mont-de-Marsan, facilitating access to services and jobs.
Par exemple, la ligne 3 relie Mont-de-Marsan à Saint-Pierre-du-Mont avec des horaires adaptés aux heures de travail.
For example, line 3 connects Mont-de-Marsan to Saint-Pierre-du-Mont with schedules adapted to working hours.
Cette amélioration réduit la dépendance à la voiture individuelle et contribue à limiter la pollution locale.
This improvement reduces dependence on private cars and helps limit local pollution.
Toutefois, l’étendue du territoire et la faible densité de population compliquent la rentabilité des lignes nouvelles.
However, the territory’s size and low population density complicate the profitability of new lines.
Des expérimentations avec des services à la demande sont en cours pour mieux répondre aux besoins spécifiques des usagers.
Experiments with on-demand services are underway to better meet users’ specific needs.
Certains habitants restent attachés à l’usage de la voiture, ce qui ralentit la transition vers les transports collectifs.
Some residents remain attached to car use, which slows the transition to public transport.
À moyen terme, le réseau devrait s’adapter avec plus de flexibilité et une meilleure intégration multimodale.
In the medium term, the network should adapt with more flexibility and better multimodal integration.
Le développement des transports en commun périurbains est un enjeu clé pour la mobilité durable dans les Landes.
The development of peri-urban public transport is a key issue for sustainable mobility in the Landes.